Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «arsenalista», «aviso»

Fica o aviso

 

      Quando se procedia ao lançamento à água do aviso de 2.ª classe João de Lisboa, o navio começa a «deslizar carreira abaixo sem que ninguém lhe tivesse tocado, a estupefacção é geral, estremece o bigode branco do presidente, agitam-se os chapéus altos perplexos, e o barco lá vai, entra nas águas gloriosas, a marinhagem dá os vivas do estilo, voam as gaivotas como doidas, aturdidas pelos gritos das sereias dos outros barcos, e também pela colossal gargalhada que ecoa por toda a Ribeira de Lisboa, isto não tem mais que ver, foi partida dos arsenalistas, gente sobre todas maliciosa» (O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago. Lisboa: Editorial Caminho, 1984, 10.ª ed., p. 335).

      É difícil de acreditar, eu sei, mas no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora nem este aviso nem arsenalista. É grave, mas nada que não se possa resolver.

 

[Texto 9547]

1 comentário

Comentar post