Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «asana | ioga»

Tudo a dois

 

      Bem sei, Porto Editora, que registas ássana, cada uma das posições corporais da ioga, mas há dicionários — e bem — que acolhem asana e ássana. Estão no certo, como dizem os nossos irmãos Galegos. Mais: nunca eu atribuo o género masculino a ioga. Para mim, é sempre feminino, a ioga. Ora, tu fazes o contrário. Temos é de ver que alguns dicionários e vocabulários o registam como dos dois géneros, e são estes que acertam, pois é também o que se observa desde sempre no dia-a-dia.

 

[Texto 16 359]

2 comentários

Comentar post