Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «asmoneu | asmoniano»

Como se não existissem

 

      «Eram sete netos, dos quais cinco rapazes, todos evidentemente de sangue asmoniano» (Gaspar, Belchior & Baltasar, Michel Tournier. Tradução de Virgílio Martinho. Alfragide: Publicações Dom Quixote, 2012, p. 98).

      Por qualquer estranha razão, os nossos dicionários não registam nem asmoneu nem asmoniano. Temos de consultar, por exemplo, o VOLP da Academia Brasileira de Letras para nos certificarmos da sua ortografia. Pobres em tudo.

 

[Texto 14 222]

1 comentário

Comentar post