Léxico: «avaliação por pares»
Ora bolas!
«Nas revistas mais prestigiadas, onde publicar necessita uma apreciação do texto por cientistas conhecedores do domínio em causa, a designada avaliação por pares, e onde o processo de validação requer geralmente vários meses, os autores não pagam» («Revista científica publica estudo inventado por jornalistas», Rádio Renascença, 20.07.2018, 00h22).
Nos dicionários de língua inglesa, encontramos a expressão peer review; nos de língua portuguesa, não se atrevem a mais do que ao «par de galhetas». Assim não vamos passar da cepa torta.
[Texto 9671]