Léxico: «azoia»

Ainda optam por zaouïa

 

     «A outra [tendência do sufismo] admite que dominem soberanamente a imaginação e até a alucinação espiritual, bem como o êxtase: foi a corrente que deu origem aos místicos ascetas dos mosteiros, cujos edifícios o Oriente denomina Cánacas e o Ocidente Azoias» (Árabes e Muçulmanos. Greis Sarracenas e o Islão Contemporâneo, quinto livro, Eduardo Dias. Lisboa: Livraria Clássica Editora, 1940, p. 19).

      Tudo verdade, só que não está no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, apenas num bilingue. E o topónimo Santa Iria de Azóia (que no Dicionário de Topónimos da Porto Editora aparece escrito «Santa Iria da Azóia»), donde julgam que vem? Pois, daqui.

 

[Texto 10 005] 

Helder Guégués às 13:06 | comentar | favorito
Etiquetas: ,