Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «barquete»

Mais navios

 

      Desfiado de frango cozido em barquete da Avibom, embalagem de 350 gramas. Barquete, «pequeno barco», mas aqui é uma embalagem para produtos alimentares em forma de pequeno barco. Hum, a Porto Editora apenas regista «barqueta»... Mas, vamos lá ver, já Filinto Elísio, na tradução da obra Da Vida e Feitos de el-rei D. Manuel, de Jerónimo Osório, usou o termo como sinónimo de «barqueta», e já andou pelos dicionários.

 

[Texto 12 065]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.