Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «barra energética | antifumo»

Só fumaça

 

      «São compostos por colete, gola antifumo, apito, lanterna, bússola, garrafa de água, barrita energética e uma mala de primeiros socorros. Proteção Civil pagou 328 mil euros pelos kits» («Kits distribuídos pela Proteção Civil contêm materiais inflamáveis», Rádio Renascença, 26.07.2019, 7h30).

      Mais uma argolada. Cá estamos nós para pagar estas tretas. Avancemos: o dicionário da Porto Editora não regista barra energética (útil ao meu coreano e a todos os vindouros), e antifumo anda tresmalhado em dois dicionários bilingues.

 

[Texto 11 862]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.