Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «base»

Nas traduções, inúmeras vezes

 

      «O base Chris Paul tornou-se anteontem o oitavo jogador a atingir a marca das 9000 assistências na Liga Norte-Americana de Basquetebol profissional (NBA), no triunfo dos Houston Rockets sobre o Golden State Warriors (118-112). O jogador dos Rockets fez 17 assistências — melhor marca do ano — na partida em Oakland, na Califórnia, sendo o basquetebolista em actividade com mais passes decisivos» («Chris Paul é o oitavo jogador a chegar às 9000 assistências», Público, 25.02.2019, p. 47).

      Li pacientemente as tuas vinte e seis acepções de base, dicionário da Porto Editora, e não tens lá esta.

 

[Texto 10 885]

1 comentário

Comentar post