Linguagista

Até um dia destes!

      A Professora Margarita Correia despediu-se ontem do seu espaço no Diário de Notícias. Que eu visse, nunca foi muito regular, mas é pena que o jornal acabe com a única rubrica que dedicava à língua, ainda que se debruçasse muitas vezes sobre aspectos que a mim menos interessam. Como foi também pena ter terminado com um erro: «Bem-hajam! Até um dia destes!» Devo ser quem mais corrige este erro em Portugal: todos os meses é mais de uma vez. Professora Margarita Correia, senhores jornalistas, só se escreve com hífen, bem-haja, a forma de cumprimento, equivalente a «obrigado»: «O meu bem-haja, Susana, por me ter chamado a atenção para o erro.» «O nosso bem-haja pelo apoio que nos têm dado ao longo do tempo.» Mas: «Bem hajam todos os democratas que decidiram juntar-se à minha causa.»

[Texto 19 992]