Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Linguagista

Léxico: «bimodo/bimodal»

Desconhecido por cá

 

      «A CP lança esta segunda-feira o concurso para a compra de 22 novos comboios. A cerimónia está marcada para o final da manhã, na estação de Marco de Canaveses. [...] No texto sobre o modelo de anúncio do procedimento de negociação para a compra de “12 unidades automotoras bimodo e 10 unidades automotoras elétricas, respetivas peças de parque e ferramentas especiais e a prestação de serviços de manutenção, preventiva e corretiva, acompanhada da prestação de serviços de formação”» («CP lança concurso para comprar 22 novos comboios», Rádio Renascença, 7.01.2019, 6h52).

      O adjectivo bimodal, referido a automotoras, já tenho lido, bimodo é a primeira vez. Nenhum dicionário nosso regista este. No fundo, é semelhante ao bicombustível que recentemente propus, e entretanto foi dicionarizado, à Porto Editora.

 

[Texto 10 553]