Linguagista

Em rigor, não

      Foi, disse-me, ao Hospital da CUF a uma consulta de avaliação nutricional. Um dos métodos usados para avaliar a composição corporal foi a bioimpedância — que o dicionário da Porto Editora ignora. O médico também tinha (mas não usou) um adipómetro mecânico — que apenas o Dicionário de Termos Médicos regista, mas, a meu ver, define mal: «Aparelho destinado a medir a espessura da gordura da pele.» Eu defini-lo-ia antes como instrumento (como um diapasão também é um instrumento e não um aparelho), pois não é muito diferente de uma régua com certas características, para medir a gordura corporal, não da pele. Há-os, de alta precisão, à venda por menos de 15 euros.

[Texto 12 242]