Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Linguagista

Léxico: «bólingue»

Assim estamos

 

      «A internet e os aparelhos móveis como o iphone reforçam aquilo que Robert Putnam apelidou de “Bowling Alone” (individualismo extremo que leva à quebra dos laços de comunidade)» («É a identidade, estúpidos!», Henrique Raposo, Expresso Diário, 7.06.2016).

   Só o cito para ter oportunidade de usar a palavra «bólingue», aportuguesamento que, estando embora dicionarizado, não leio nunca. Robert Putnam escreveu muito antes de o telemóvel tomar conta do mundo (sim, mesmo de África). O que ele (com esta cara de gnomo mau que aqui podem apreciar) viu foi cada vez mais americanos a jogarem bólingue, mas poucos a fazerem-no em clubes ou em competição. Mais actual, em todos os sentidos, é o livro Alone Together, de Sherry Turkle, porque é assim que estamos, juntos, mas sozinhos, até porque o telemóvel já vai fazendo tudo, mas cada vez menos chamadas.

 

[Texto 6869]