Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Linguagista

Léxico: «bomba de perfusão»

Fazem falta agora

 

      «As alas de cuidados intensivos estão preparadas para receber os pacientes que apresentem sintomas mais agudos e, desta forma, necessitem de material específico. Além das amas articuladas que facilitam o trabalho ao pessoal médico e aumentam o conforto do doente, estas alas também foram equipadas com ventiladores, monitores e bombas de infusão. Convém assinalar que, apesar de as alas já estarem prontas no Hospital de Santa Maria, só devem começar a ser utilizadas no final de abril ou talvez em maio» («Ronaldo e Mendes dão ajuda de milhões», Alexandre Moita e João Soares Ribeiro, Record, 25.03.2020, p. 3).

      Correcto, porém, é bomba de perfusão. Não estaria mal que os nossos dicionários passassem a acolher a locução.

 

[Texto 13 048]