Léxico: «borboleta»

De ambos os lados do Atlântico

 

      «O oficial da Polícia Nacional, que falava no final do encontro de balanço da primeira semana da entrada em vigor da Situação de Calamidade, informou que no lote constam 100 frascos de álcool gel, igual número de borboletas hospitalares, 150 luvas descartáveis e cirúrgicas, 10 caixas de medicamentos diversos e adesivos» («Polícia apreende produtos de biossegurança por especulação», Jornal de Angola, 2.06.2020, p. 4). É um cateter que fica por mais tempo no acesso venoso do paciente. Constituído por uma agulha acoplada a uma mangueira, e esta liga-se com a seringa que faz a administração do medicamento. Tem o nome de borboleta pelo menos em Angola e no Brasil. Cá não sei, mas talvez alguém nos diga. (Claro que, no Brasil, muitos médicos, os mais peneirentos, os mais ignorantes, hão-de preferir dizer que é um scalp.)

 

[Texto 13 501]

Helder Guégués às 09:15 | comentar | favorito
Etiquetas: ,