Léxico: «bóxeres»

Cuecas portuguesas, com certeza

 

      Porque não regista o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora o aportuguesamento bóxeres para designar as cuecas de homem com o formato em forma de calção? Isto porque, afinal, a palavra está difundidíssima, qualquer bicho-careta, até os analfabetos, a usa de norte a sul do País. E mais: para o nome do cão de estatura média, aquele dicionário já acolhe o aportuguesamento bóxer. Só falta registar igualmente o bóxer (também «bóxer/bóxeres») que designa o membro da sociedade secreta chinesa que protagonizou a insurreição nacionalista conhecida por Revolta dos Bóxeres. Com esta grafia já a vi em livros de História. Pois é, há sempre quem sabe.

 

[Texto 10 126]

Helder Guégués às 13:44 | comentar | favorito
Etiquetas: ,