Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «caça-torpedeiro»

Também brasileiro

 

      «Os rebeldes Huthis, do Iémen, dispararam no domingo um míssil de cruzeiro antinavio contra um contratorpedeiro dos EUA no Mar Vermelho, mas um caça norte-americano abateu-o, de acordo com as autoridades de Washington» («Huthis disparam míssil contra navio de guerra dos EUA no Mar Vermelho», Rádio Renascença, 15.01.2024, 4h57).

      É verdade, Porto Editora, que registas o sinónimo usado no Brasil — destróier —, ainda que não remetas de contratorpedeiro para destróier, mas não acolhes outro sinónimo, caça-torpedeiro, apenas caça-torpedos.

 

[Texto 19 251]

1 comentário

Comentar post