Léxico: «caiena»
Pontas soltas
Lê-se na Infopédia sobre Caiena: «Fundada em 1604, de 1852 a 1946 foi colónia penal francesa. Na sua área há culturas de cana-de-açúcar, café e cacau. Por represália, esteve sob o domínio português de janeiro de 1809 a novembro de 1817, tendo sido seu governador o brasileiro J. Severiano Maciel da Costa. Desta ocupação resultou a introdução no Brasil de certas plantas e árvores ali aclimatadas e depois difundidas na região tropical brasileira. Entre elas contam-se a cana-de-açúcar, conhecida por caiena, e a fruta-pão.»
Ah sim? Então só é pena no dicionário geral não haver nenhuma caiena, nome comum. Outro reparo: têm de assentar de vez se querem escrever SEMPRE Guiana Francesa ou Guiana francesa.
[Texto 13 775]