Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «canículas | caniculares»

Só nós desprezamos isto

 

      Quando no sábado, no Agropopular, com César Lumbreras, da COPE, ouvi falar nas cabañuelas, que é um método popular, rural, de previsão do tempo baseado na observação das alterações atmosféricas nos 12, 18 ou 24 primeiros dias de Janeiro ou de Agosto, para prognosticar o tempo durante cada um dos meses do mesmo ano ou do seguinte, lembrei-me das nossas canículas e caniculares. As cabañuelas estão no Dicionário da Real Academia Espanhola; as canículas e caniculares não estão nos nossos dicionários. A tristeza de sempre. Segundo um agricultor espanhol, conhecedor dos arcanos da arte, as previsões são válidas para um território num raio de cerca de 300 quilómetros.

 

[Texto 14 019]

2 comentários

Comentar post