Léxico: «cânone»

A regra, a medida

 

      Não está o Código de Direito Canónico ordenado em cânones, comparáveis aos artigos dos textos legislativos civis? Ora, salvo erro, não encontramos essa acepção em todos os dicionários. O Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, por exemplo, não a regista. Já o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa regista: «Regra ou preceito que diz respeito à fé ou à disciplina religiosa.» Como temos aqui variantes, cânone e cânon, aproveite-se para dizer que muitos (ou todos?) dicionários dão como plural de ambas «cânones» — mas será mesmo assim? Será mesmo uma excepção à regra da formação do plural pelo acrescentamento de s nos substantivos terminados em vogal, ditongo oral e n?

 

[Texto 7233]

Helder Guégués às 22:18 | favorito
Etiquetas: ,