Linguagista

Nem estas

      «Quase da cor do avental azul forte, os olhos de Celeste vibram ao falar do trabalho a que se dedica desde 2001, quando deixou de ser escriturária para se tornar na “única mulher portuguesa a construir e restaurar tubos de palheta”. Senta-se diante do robusto torno para “fazer as cânulas para as palhetas”. É “tudo manual”, orgulham-se os fundadores da JMS Organaria, criada em 2015, em Famalicão, e desde há dois anos instalada em Santo Tirso» («Celeste e Joaquim dão vida à alma dos órgãos de tubos», Ana Correia Costa, Jornal de Notícias, 14.09.2024, p. 8).

      Não é somente esta acepção de cânula, que eu próprio não conhecia, que te falta no dicionário, Porto Editora: é esta e mais três, o que não é pouco. A lingueta ou palheta metálica vibra contra um corpo também metálico chamado chalota ou cânula (que a legião de anglófonos que nos segue rejubilará ao ficar a saber que em inglês se diz shallot).

[Texto 20 228]