Linguagista

Vão desaparecendo

      «O nautarel, com todos os mais capisondos da alfândega, temendo serem por isso castigados a suspensos de seus ofícios, acederam a seu requerimento, porém com condição de que já que nós não queríamos pagar mais que dez por cento, pagassem eles mais cinco, para que el-rei ficasse com menos direitos, de que todos foram contentes» (Peregrinação, Vol. 1, Fernão Mendes Pinto. Lisboa: Edições Afrodite, 1971, p. 161). Nautarel não digo (apesar de figurar no mesmo contexto), mas qual o português minimamente lido que nunca tropeçou em capisondo, há algum?

[Texto 16 400]