Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «casula»

Ninguém se importa

 

      «Procissão. Bispos e cardeais com a casula vermelha, cor litúrgica usada no Domingo de Ramos» («O papa chora pelo Egito no Domingo de Ramos», O Meu Papa, ed. n.º 3, 14.04.2017, p. 5).

      Casula, diz o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, é a «veste litúrgica que o sacerdote usa sobre a alva e a estola na celebração da missa». Muito bem, é isso. Mas quem se importaria que se dissesse que a cor da casula varia de acordo com o tempo litúrgico? Essas cores, cujo uso é regulado na Instrução Geral do Missa Romano, são o branco, vermelho, verde, roxo, preto, cor-de-rosa e dourado. Usam-se ainda, fora do que está prescrito na IGMR, vestes litúrgicas de cor azul. (E, a propósito, porque não regista este dicionário o termo paramentaria, se até há estes estabelecimentos em Portugal?)

 

[Texto 7715]

1 comentário

Comentar post