Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «Chanuca»

Um ḥănūkkāh português

 

 

      «Nunca íamos à bonita sinagoga de tijolo em Leopoldstadt, comíamos shnitzel em restaurantes que não eram kosher, festejávamos o Natal em vez do Hanuca [Chanukah] e orgulhávamo-nos de pertencer à nova classe de burgueses austríacos» (Uma Casa de Família, Natasha Solomons. Tradução de Elsa T.  S. Vieira. Alfragide: Edições Asa II, 2013, p. 31).

    Está na hora de ser dicionarizado, o Chanuca (ou Chanucá) ou Festival das Luzes. (Também os hindus têm o seu Festival das Luzes, o Divali.)

 

[Texto 4355]

2 comentários

Comentar post