Linguagista

Ou não prestaram atenção

      «Logo cedo de manhã, perto do porto, veem-se muitos homens sentados em degraus ou em paletes a montar os anzóis nas gamelas que levam para o mar. Têm gosto em explicar, no seu sotaque cerrado e cantado, quem é o velho pescador escavado numa parede pelo Vhils, como é que espetam os anzóis na madeira das gamelas, quantas vezes vão ao mar, o que são chicharreiros, como é que desembaraçam a linha» («As duas faces de Rabo de Peixe», Raquel Albuquerque, «Revista E»/Expresso, 9.10.2021, p. 31). Infelizmente, não havia por ali, naquele momento, nenhum dicionarista que pudesse ouvir a explicação.

[Texto 15 741]