Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «clunisiano»

Não é esse

 

      «É Santo Odilão, o abade de Cluny, quem introduz a comemoração dos Fiéis Defuntos, por volta de 1030, na data em que hoje é celebrada, espalhando-se rapidamente o uso cluniense por todo o mundo católico» («Das Bruxas e de Todos-os-Santos», Roby Amorim, Diário de Lisboa, 31.10.1990, p. 12).

      Há dois adjectivos relativos a Cluny — e «cluniense» não é um deles. Cluniense é o gentílico de Clúnia, antiga cidade da Hispânia. Relativo à Ordem de Cluny temos cluniacense e clunisiano. Este último, porém, se o encontramos em muitas obras, não o vemos nos nossos dicionários.

 

            [Texto 10 425]

1 comentário

Comentar post