Léxico: «cola»

Diz-me que é mentira

 

      «Depois de terminarmos ela bebeu uma cola com rum sem gelo e eu vodka puro gelado. Deixei-a em casa de táxi e quando cheguei à minha telefonei-lhe a agradecer» (Saudades de Nova Iorque, Pedro Paixão. Rio de Janeiro: 7Letras, 2002, p. 92).

      Então não é assim que falamos, dicionário da Porto Editora? Porque não registas tu esta acepção de cola, Santo Deus? É que cola não é necessariamente Coca-Cola ou Pepsi-Cola, como sabes — é qualquer refrigerante que tem cola, o fruto da coleira, a árvore intertropical, como um dos ingredientes.

 

[Texto 10 993]

Helder Guégués às 19:16 | favorito
Etiquetas: ,