Léxico: «contactante»

Termo brasílico?

 

      «O telefonema que o Centro de Orientação de Doentes Urgentes recebeu via 112 mencionava um desmaio. “Segundo o contactante, que não se encontrava junto da vítima, esta estava a deitar sangue pela boca”, relata o Instituto Nacional de Emergência Médica» («Aluna de 11 anos morre após paragem cardíaca na escola D. Pedro IV de Sintra», Clara Viana e Ana Henriques, Público, 30.01.2016, p. 15).

    Ao que me parece, é a primeira vez que... entro em contacto com contactante. Provavelmente só está registado em dicionários publicados no Brasil. «Aquele ou aquilo que contacta ou contata». Saber que contactante é o que contata é que nos deixa um tudo-nada desmoralizados, não é?

 

[Texto 6580]

Helder Guégués às 11:16 | comentar | favorito
Etiquetas: ,