Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «coroa»

Pela semelhança

 

 

      «Com ligação ao iPhone, é totalmente personalizável e funciona a partir de uma pequena roda digital, semelhante a [sic] que usamos para acertar um relógio, que faz zoom das imagens no ecrã e permite navegar nas aplicações» («Apple Watch e Apple Pay nascem 30 anos depois do primeiro Macintosh», Cláudia Bancaleiro, Público, 10.09.2014, p. 18).

    Essa roda chama-se coroa — mas a jornalista tem desculpa, pois até o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora ignora a acepção. E em inglês também se diz crown, palavra que ontem foi várias vezes usada na apresentação do relógio.

 

[Texto 5028]

1 comentário

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.