Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «corre-mesa»

E assim chegámos ao 9000

 

      Corre-caminhos, corre-corre, corre-vai-di-lo, dizes tu, Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Eu acrescento corre-mesa, que vejo agora em várias lojas. E nas traduções, pois em inglês table runner existe desde o século XIX? Tomem a definição do Collins: «a long strip of cloth that is put down the middle of the table, lengthways, to decorate it and to protect the surface from dishes, etc.».

 

[Texto 9000]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.