Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «corto-perfurante» e «perioperatório»

Já são muitas

       

   No domingo, 15, a propósito do Dia Europeu do Enfermeiro Perioperatório, ouvi na RTP1: «Todos os anos mais de 30 mil profissionais de saúde sofrem acidentes nos blocos operatórios com objectos corto-perfurantes. Estes casos aumentam o risco de transmissão de doenças» (Bom Dia Portugal, RTP1, 15.02.2015). Ora cá estão dois vocábulos — perioperatório e corto-perfurante — que não encontramos em muitos dicionários. Não os encontramos, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. O segundo explica-se por si próprio (é auto-explicativo, outra palavra ausente daquele dicionário); o primeiro, que o Dicionário Aulete regista, aplica-se, no caso, ao enfermeiro que actua antes e após uma cirurgia, porque peri- é o prefixo que exprime a ideia de à volta de, perto de, em redor.

 

[Texto 5574]

3 comentários

Comentar post