Léxico: «cowork»
É o que me parece
«Cowork é um termo que já faz parte do vocabulário de muitos empreendedores e empresários. Um modelo de partilha do espaço e dos recursos de um escritório, que tem vindo a crescer e que procura acompanhar, explica ao Destak Ana Redondo, Global Manager do LEAP, um centro em Lisboa que tem este tipo de oferta, as mudanças no mercado de trabalho, onde “mobilidade e flexibilidade” são palavras de ordem» («Novos conceitos de trabalho», Carla Marina Mendes, Destak, 27.03.2017, p. 13).
É certamente muito mais usado do que outros estrangeirismos com direito de asilo nos nossos dicionários. Como o grafaria a Infopédia, que no Dicionário de Inglês-Português regista co-worker, por exemplo?
[Texto 7631]
