Linguagista

Acantonado num bilingue

      «Por toda a parte, e em Portugal também, a vitória política da burguesia traduziu-se, no plano crematístico, por uma importante transferência do poder económico, — das mãos do clero e da parte da nobreza para as dos vencedores —, o que vem a significar que a aspiração à igualdade não só do ente abstracto “cidadão” mas também, e sobretudo, dos homens concretos na trivialidade e, tantas vezes, na amargura do seu viver quotidiano, não perdera nem a oportunidade nem a urgência do generoso e inicial propósito revolucionário burguês» (Do Sebastianismo ao Socialismo em Portugal,  Joel Serrão. Lisboa: Livros Horizonte, 1969, p. 68).

      A Porto Editora esqueceu-se dele num bilingue, chrématistique, mas é no dicionário geral que ele verdadeiramente faz falta.

[Texto 17 199]