Léxico: «cronossistema, exossistema, macrossistema, mesossistema»

Não queremos isso, doravante

 

      Uma hipótese é que se possa atribuir ao dessistema que os nossos dicionários não acolham, como deviam, os termos cronossistema, exossistema, macrossistema, mesossistema. O que depois acontece é que, sem o amparo firme dos dicionários, muitos dos nossos queridos tradutores, os mais proclives, se espalham ao comprido. Não queremos isso, pois não, Porto Editora?

 

[Texto 11 286]

Helder Guégués às 09:16 | comentar | favorito
Etiquetas: ,