Léxico: «desextinção | bisonte-da-estepe | vaca-marinha-de-steller»
Vá, agora ao contrário
«Entre os objetivos da “desextinção” está o impacto positivo que o mamute-lanoso poderia ter na regulação das alterações climáticas no Ártico» («Nas pegadas dos mamutes», Joana Loureiro, Visão, 4.08.2022, p. 73). Fala-se cada vez mais — porque se vão vendo resultados — na desextinção de espécies. No que respeita ao aspecto linguístico da questão, não temos, por exemplo, desexcomunhão? Então... No artigo mencionam-se espécies extintas como o bisonte-da-estepe (Bison priscus), a vaca-marinha-de-steller (Hydrodamalis gigas), etc. Se calhar é melhor desextinguir também estes termos, não? Até porque os dicionários registam outras espécies já extintas, como o íbex-dos-pirenéus ou o dodô, por exemplo.
[Texto 16 810]