Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Linguagista

Léxico: «desfasamento de estações»

Depois queixam-se

 

      «O climatologista Carlos da Câmara explica à Renascença que “segundo alguns estudos, nos últimos 30 anos o início do ciclo vegetativo adiantou-se uma semana. Há outros estudos que dão um adiantamento ligeiramente maior, com dois a três dias por década, o que daria cerca de seis a 18 dias em 30 anos, ou um pouco mais”. Os mesmos estudos demonstram ainda um atraso no Outono, em cerca de um a cinco dias, e um prolongamento do Verão. Aquele que é também denominado de “desfasamento de estações” apresenta vários outros indicadores. “O aparecimento de botões nas árvores é exemplo disso, assim como o começo da postura de ovos pelas aves, que tem vindo a adiantar-se na ordem das duas semanas. Também há registos feitos por satélite acerca do crescimento das plantas mais ligadas à agricultura que mostra que a estação de crescimento se expandiu à volta de 10 a 20 dias”, exemplifica Carlos da Câmara» («Primavera chega cada vez mais cedo. “Alguns pássaros já nem migram”», Marisa Gonçalves, Rádio Renascença, 23.03.2024, 1h41).

      A designação correspondente em inglês, season creep, já está nos dicionários. Cá chegamos sempre mais tarde às coisas. Quando chegamos.

 

[Texto 19 799]