Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Linguagista

Léxico: «desnobar»

Inventividade

 

      «Houve também corvina do Sado na ementa. E na sobremesa marcou igualmente presença a torta de Azeitão, se bem que, apesar de tanto petisco, não podemos esquecer que estamos numa casa de vinhos primeiramente. Como disse António Maria [Soares Franco], a intenção do Wine Corner “é desnobar o vinho”. Parecem estar no bom caminho» («Petiscos em Azeitão para se apreciar os vinhos da José Maria da Fonseca», Leonídio Paulo Ferreira, Diário de Notícias, 31.05.2021, p. 30). Não é nada de extraordinário: foi só juntar o prefixo des- para exprimir a acção contrária a esnobar, termo dos nossos irmãos Brasileiros.

 

[Texto 15 183]