Léxico: «didascálico»

Ora pensem lá

 

      «No segundo acto, início da cena VIII, Inês demonstra a sua ligação aos filhos, inserindo [Salvadore] Cammarano uma indicação didascálica em que Inês beija afectuosamente os filhos» (O Mito de Camões em Itália, Henrique de Almeida Chaves. Lisboa: Edições Colibri, 2001, p. 291).

      Exactamente! É como eu sempre disse, é como já hoje escrevi. Em suma, Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, andas muito mal em remeteres de «didascálico» para «didáctico». Faz algum sentido dizer-se, como está em centenas de obras, «indicações didascálias»? Pois, bem me parecia que não.

 

[Texto 10 286]

Helder Guégués às 09:17 | favorito