Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «Domingo de Pascoela»

Porque estamos na Pascoela

 

      Pode saber-se porque é que Domingo de Pascoela, no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, não se encontra no verbete domingo? Vamos encontrá-lo, por mero acaso, em quasímodo. De facto, com maiúscula, Quasímodo, significa Domingo de Pascoela. Sim, também está em Pascoela, mas, se o primeiro termo da locução é «domingo», já se vê onde deve estar. Para ser útil, tem de estar dicionarizado onde os falantes esperam que esteja.

 

[Texto 11 238]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.