Linguagista

Uma forma de dizer

      «As elétricas justificam o comportamento do preço com o facto de a subida da produção hídrica não ter compensado a queda da produção eólica e a paragem de duas centrais nucleares em Espanha, factos que obrigaram inclusivamente a uma maior importação de eletricidade de França e ao uso reforçado de centrais termoelétricas a carvão e gás natural» («Chuva engorda lucro da EDP em €200 milhões sem baixar a fatura da luz», Miguel Prado, Expresso Diário, 28.06.2018).

      Eu já chamei a atenção de todos, há uns tempos, para esta particularidade: nos últimos tempos, para se referirem às empresas de certos sectores, dizem «as tecnológicas», «as eléctricas», e por aí fora. Mais tarde ou mais cedo, isto tem de ir para os dicionários, ou vamos ter — teremos sempre, mas enfim, ajudemo-los — muitos falantes à nora. Foram os jornalistas económicos (em ambos os sentidos) que inventaram isto.

[Texto 9518]