Léxico: «empurranço»

Olha, está bem visto

 

 

      «Numa prova [de bobsleigh] em Calgary, penso que em 1992, ficámos por volta do 30.º lugar”, conta o antigo varista [Nuno Fernandes], que ainda foi algumas vezes aos campeonatos de push (empurranço) no Mónaco promovidos por Alberto Grimaldi» («Procuram-se portugueses para empurrar um trenó», Marco Vaza, Público, 7.02.2014, p. 7).

    Nunca lhes tinha posto a vista em cima, mas está bem, sobretudo o empurranço para traduzir push.

 

[Texto 4004]

Helder Guégués às 15:01 | favorito
Etiquetas: ,