Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «escolástico»

Desempoeirem-no

 

      Em cinco anos, 94 membros abandonaram certa congregação, «(26 sacerdotes, 16 irmãos e 52 escolásticos)». Uma sangria? Talvez. Mas reparem na palavra «escolástico». Nos dicionários modernos, nem rasto. O Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, por exemplo, leva o pobre leitor ao equívoco total. ↯↯↯ O Aulete salva a honra dos lexicógrafos: «Antq. O aluno, o estudante em geral». Antigo, decerto, mas não o relegaram para o sótão dos obsoletismos — porque depois faz falta, não é?

 

[Texto 8176]

8 comentários

Comentar post