Léxico: «eslavofilia» e mais meia dúzia
Com que então escatofilia...
«La defensa de las palabras patrimoniales, de las raíces eslavas y el rechazo a los extranjerismos se engloban en el marco de la eslavofilia, es decir, la defensa de la patria eslava y la aspiración a la unidad de todos los eslavos» (Don Quijote entre las Nieves, Enrique J. Vercher García. Madrid: Centro de Estudios Cervantinos, 2011, p. 30).
Ena, ena, até já sabem que isto não é português. Bem, estou impressionado... Porto Editora, registas eslavófilo, mas não eslavofilia. Claro que também me causa espécie que palavras como eslavofobia, eslavofóbico, eslavófobo, eslavofonia, eslavofónico e eslavófono, por exemplo, que já andaram por dicionários e vocabulários, tenham sido, entretanto, escorraçadas.
[Texto 16 369]