Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «espia»

Sabemos que não

 

      «As pás do rotor principal do aparelho colidiram com o mastro da antena e com as espias superiores de aço. “A cabine do helicóptero colidiu ainda com outras duas espias de travamento da torre”» («Helicóptero do INEM sofreu “impacto sem probabilidade de sobrevivência” dos tripulantes», Ricardo Vieira, Rádio Renascença, 19.12.2018, 18h59). Ao contrário do que se lê no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, não se trata de um termo exclusivamente náutico: «NÁUTICA cabo com que se amarra uma embarcação ou uma tenda de campanha, ou com que se puxa qualquer coisa».

 

            [Texto 10 487]

2 comentários

Comentar post