Léxico: «estradão»

Não só isso

 

      «Fizemo-nos à estrada e aos estradões para colocar à prova o ‘low cost’ Dacia Duster e o ‘best-seller’ Nissan Qashqai nas versões 4x4. Dois conceitos diferentes de SUV» («Duster vs. Qashqai em versão 4x4», João Tomé, Destak, 20.07.2016, p. 13).

      Para não ir mais longe, o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora ignora-o. Limita-se a informar que se trata do aumentativo masculino singular de «estrado». Não só, não só.

     «Viam-se as casas na encosta e um grupo de pessoas reunidas à beira do estradão, olhando-nos de soslaio e de relance a sua aldeia castanha de pedras expostas, donde se destacava uma construção caiada com uma bandeira nacional a flutuar ao vento do fim da manhã, naquele pino do Inverno» (Romanceiro da Terra Morta, José Viale Moutinho. Lisboa: Editorial Caminho, 1988, p. 61).

 

[Texto 6967]

Helder Guégués às 20:42 | comentar | favorito