Léxico: «excepcionar»

Mais simples

 

      «A partir desse mês, passaram a estar abrangidas por uma carga fiscal adicional as bebidas não alcoólicas “adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes” (excepcionando-se se [sic] a adição por sumos de frutas ou hortícolas); sidra e hidromel com teor alcoólico entre 0,5% e 1,2%; e concentrados (em xarope ou pó) a serem preparados por retalhistas ou pelos próprios consumidores finais» («Indústria admite que consumo baixou com taxa de refrigerantes», Isabel Aveiro, Público, 1.08.2017, p. 14).

    Ah, isso é que não, Isabel Aveiro, descomplique, descomplique. Excepcionar é termo jurídico — aproveite-se o ensejo para dizer que o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora não o regista —, e, ainda que o não fosse, não deixaria de ser pretensioso.

 

[Texto 8069]

Helder Guégués às 16:22 | favorito