Linguagista

Para ir digerindo

      Ricardo Dias Felner é O Homem que Comia Tudo, título que também deu a um livro publicado pela Quetzal. Não li o livro, mas de vez em quando leio uma das suas crónicas. Ando aqui a ruminar nisto há dias: será que Ricardo Dias Felner come tudo, e, logo, só os pratos farta-brutos o poderão satisfazer, ou é antes, como me parece mais provável, come de tudo? Assim, teria de ser O Homem Que Comia de Tudo, isto é, que não se recusa a comer nenhum alimento, seja porque não é niquento, seja porque tem de escrever crónicas a relatar essa vocação omnívora. É que não é o mesmo. É a questão que deixo para digerir.

[Texto 20 495]

P. S.: Muito bem, já temos junta tórica, mas quanto ao adjectivo tórico, propriamente, o falante (sobretudo o que tem como leitura diária apenas os talões do multibanco) continua com as mesmas dúvidas: a qual das oito acepções de toro diz respeito?