Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Linguagista

Léxico: «fita do tempo | canarinho»

Consolidadas

 

      «O JN apurou que, para a fita do tempo [o registo temporal dos acontecimentos] deste incêndio que mais meios reúne em Sobral do Campo (Castelo Branco), foi reportada a voz de prisão de Arlindo André, chefe do grupo de Castelo Branco da Força Especial de Bombeiros (FEB), cujos operacionais são conhecidos como “canarinhos”» («GNR dá voz de prisão a chefe dos bombeiros em pleno fogo», Nuno Miguel Ropio, Jornal de Notícias, 24.07.2019, 18h57).

      Já em 2012 chamei a atenção para o uso da locução fita do tempo (que no excerto do artigo acima o jornalista se sentiu na obrigação de explicar), usual entre as forças policiais, e do vocábulo canarinho.

 

[Texto 11 856]