Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «folato»

Querem ver que não sabe?

 

      «O ácido fólico é uma vitamina do complexo B, também conhecida por folato» («A vitamina do sangue», Maria José Coelho, farmacêutica, revista Saúda, Fevereiro de 2021, p. 34). Isto de o ácido fólico ser o mesmo que folato é verdade? Não vamos agora acreditar só porque uma farmacêutica o diz, suponho. Para já, a Porto Editora não se pode pronunciar. Já o Dicionário da Real Academia Espanhola diz que folato é o «sal o éster del ácido fólico». Se é o sal ou éster do ácido fólico — não é o próprio ácido fólico. Têm de rolar cabeças.

 

[Texto 14 707]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.