Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «freteiro»

Sobretudo políticos

 

      «Mas assumamos que Centeno vai falar fininho nos próximos meses para evitar que Costa o “deserde”. Como vai o futuro governador Mário olhar para a política do ministro das Finanças Centeno? Isto porque o governador Mário, se olhar para a política orçamental de Centeno com olhos de banqueiro central (e não de freteiro), torcerá o nariz» («“Estou curioso para ver como é que os dois Centenos vão coexistir em dois cargos diferentes...”», Camilo Lourenço, Jornal de Negócios, 3.12.2019, p. 27).

      Vamos esquecer, Porto Editora, que neste mesmo sentido, de quem faz fretes, e nomeadamente políticos, já anda por aí há algumas décadas — ainda restam duas acepções brasileiras: quem faz um frete e, como termo cearense, o vaqueiro que conduz uma boiada.

 

 [Texto 12 408]

1 comentário

Comentar post