Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «fumadouro»

Só nos Países Baixos

 

      «O vice-presidente conta que é neto de uma “mulher de virtude”, na altura consideradas bruxas. “Lembro-me de ser pequeno e de a acompanhar para fazer fumadouros que se deixavam nas encruzilhadas de caminhos ou de ir a casas de pessoas para curar males”, recorda, afirmando que “eram estas mulheres que tinham um dom” responsáveis por substituir a medicina» («Bruxas e demónios: o azar em Montalegre enfrenta-se com festa», André Vieira, Público, 15.10.2017, p. 15).

     Onde é que podemos encontrar fumadouro? No Dicionário de Português-Neerlandês da Porto Editora. Pois é. Fumadouro, fumo, política de tolerância, The Hash Marihuana Hemp Museum... Pronto, tinha de estar naquele e só naquele dicionário.

 

[Texto 8226]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.